Ed Sheeran（エド・シーラン）の What Do I Know? の曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。
What Do I Know? の曲紹介について
Ed Sheeranの3作目アルバム「÷(divide）」収録曲。控えめながらも音楽で平和的に世界を変えたいというEdの想いがあふれる曲となっており、英国チャートでは9位まで上昇した。
Supermarket Flowers の英語歌詞和訳のポイントはココ！単語＆フレーズ解説
- ain’t : ～でない
- soap box：街頭演説のための演台用から箱（イギリスでは木製の石ケン箱に乗って、政治的な街頭演説をする習慣があった）
- let me～：私に～をさせて
- set the scene：（舞台などの）設定をする
- one-man show：ワンマンショー、1人舞台
- in a moment：すぐに、一瞬で ※at the moment（現在）との混同に注意
- a minute away：すぐに