Charlie Puth(チャーリー・プース)の Losing My Mindの曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。
Losing My Mind の曲紹介について
Charlie Puthのデビュー・アルバム「Nine Track Mind」収録曲。アルバム作成締め切りまで残り12時間で書き上げた最後の曲であり、タイトル通り頭がおかしくなりそうだったとCharlieは後に語っている。
Losing My Mindの英語歌詞和訳のポイントはココ!単語&フレーズ解説
- run:勢いのある活動状態が継続していく事を表す単語、I’m runはずっと頑張っているという意味で訳すと分かりやすい。
- how 人 got:人がどのようにして手に入れたか
- exactly what 人 want:人が求めていたもの、そのもの
- the kind of man to ~:~するような男
- much to lose:失うものが多すぎる
- lose one’s mind:気が狂う、心を失う