最新洋楽の人気有名アーティストから、歴史に残る名曲など洋楽をご紹介!

洋楽ハック

Charlie Puth(チャーリー・プース)

【洋楽歌詞和訳解説】Left Right Left / Charlie Puth(チャーリー・プース)

Charlie Puth(チャーリー・プース)の Left Right Left の曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。

Left Right Left の曲紹介について

Charlie Puthのデビュー・アルバム「Nine Track Mind」収録曲。曲についてのインタビューでPuthは「left, right, leftというのは足踏みをする表現で、辛いことがあっても過去や将来の事を考えこまずに、ただただ足を前に進んで行くという曲さ」と語っている。

Left Right Left の英語歌詞和訳のポイントはココ!単語&フレーズ解説

  • down on all one’s luck:ツキに完全に見放されている、全くついてない
  • don’t deserve this:こんな仕打ちを受けるべきではない
  • almost there:(何らかの目標に対して)もうすぐだ、そろそろだ
  • nothing compared to:~に比べたら何でもない、比べものにならない
  • the darkest times come right before the sun:最も暗い時が夜明けの始まり

Amazon Music Unlimitedで気になるあの洋楽歌詞をチェック

Amazon Music Unlimitedなら気になる洋楽歌詞をチェックすることができます!お気入りの洋楽だけど、歌詞がわからないという場合はAmazon Music Unlimitedを無料体験してチェックしてみてください。


『Amazon Music Unlimited』は6,500万曲以上が聴き放題

30日間無料で試してみる

30日間は無料でお試し。キャンセル・プラン変更も可能



-Charlie Puth(チャーリー・プース)
-

Copyright© 洋楽ハック , 2021 All Rights Reserved.