Charlie Puth（チャーリー・プース）の Left Right Left の曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。
Left Right Left の曲紹介について
Charlie Puthのデビュー・アルバム「Nine Track Mind」収録曲。曲についてのインタビューでPuthは「left, right, leftというのは足踏みをする表現で、辛いことがあっても過去や将来の事を考えこまずに、ただただ足を前に進んで行くという曲さ」と語っている。
Left Right Left の英語歌詞和訳のポイントはココ！単語＆フレーズ解説
- down on all one’s luck：ツキに完全に見放されている、全くついてない
- don’t deserve this：こんな仕打ちを受けるべきではない
- almost there：（何らかの目標に対して）もうすぐだ、そろそろだ
- nothing compared to：～に比べたら何でもない、比べものにならない
- the darkest times come right before the sun：最も暗い時が夜明けの始まり