最新洋楽の人気有名アーティストから、歴史に残る名曲など洋楽をご紹介!

洋楽ハック

Avicii(アヴィーチー)

【洋楽歌詞和訳解説】Lonely Together / Avicii(アヴィーチー)

Avicii(アヴィーチー)の Lonely Togetherの曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。

Lonely Together の曲紹介について

Aviciiの4作目EP「 Avīci (01)」収録曲。2017年8月にシングルカットされている。ヴォーカルに英国人歌手Rita Oraを迎えたこの曲は世界中で大ヒットとなったが、2018年4月に急死したAviciiが生前にリリースした最後の曲となってしまった。

Lonely Togetherの英語歌詞和訳のポイントはココ!単語&フレーズ解説

  • be caught in the middle:〜と〜の間にいる状態で身動きがとれない
  • on one's way:通常は「~に行く途中」という意味で使われるが、ここでは go on one's way 自分のやりたいように生きるという意味
  • eyes wide shut:大きく目を閉じる→ここでは秘密に目を閉じるという意味
  • flatlined:心電図の線が水平になること→終わってしまうこと、死んでしまうこと
  • be messed up:混乱している、メチャクチャになっている

Amazon Music Unlimitedで気になるあの洋楽歌詞をチェック

Amazon Music Unlimitedなら気になる洋楽歌詞をチェックすることができます!お気入りの洋楽だけど、歌詞がわからないという場合はAmazon Music Unlimitedを無料体験してチェックしてみてください。


『Amazon Music Unlimited』は6,500万曲以上が聴き放題

30日間無料で試してみる

30日間は無料でお試し。キャンセル・プラン変更も可能



-Avicii(アヴィーチー)

Copyright© 洋楽ハック , 2021 All Rights Reserved.