Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）の Lightsの曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。
Lights の曲紹介について
Ellie Gouldingのデビューアルバム「Lights₍2010)」収録のタイトル曲。全米ビルボードHOT100で33週チャート入りし最高2位を獲得した。アメリカレコード協会によりプラチナディスクと認定されるほどの大ヒットとなった。
Lightsの英語歌詞和訳のポイントはココ！単語＆フレーズ解説
- queen：不思議な国のアリスに出てくる癇癪持ちのハートの女王、トランプのハートのクイーン、の両方の意味で使われている
- overthrown：ひっくり返される、覆される
- unlocked place：開かれた場所
- feel safe：安心感を得る、安全だと感じる、安らかな気持ちになる
- turn to：～に変わる、変化する
- tell oneself：自分に言い聞かせる ※独り言を言う→talk to myself