Ed Sheeran（エド・シーラン）の Perfect の曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。
Perfect の曲紹介について
Ed Sheeranの3作目アルバム「÷（divide）」からの4枚目シングル。世界中で大ヒットした。のちにBeyonceとのコラボ・バージョン「Perfect Duet」やAndrea Bocelliとのコラボ・バージョン「Perfect Symphony」がリリースされるなど、結婚式で流れるお馴染みの曲として幅広く認知されることとなった。
Perfect の英語歌詞和訳のポイントはココ！単語＆フレーズ解説
- never knew：知らなかった、気づかなかった
- give up：あきらめる（give you up＝君のことをあきらめる）
- look a mess：だらしなく見える
- underneath my breath：小声で、ひそひそと
- carry love：愛を育む
- against all odds：あらゆる困難に立ち向かって