Charlie Puth（チャーリー・プース）の Dangerouslyの曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。
Dangerously の曲紹介について
Charlie Puthのデビュー・アルバム「Nine Track Mind」収録曲。2016年2月にはYOUTUBE上にて日系オーストラリア人のAya Tanimuraプロデュースによるオフィシャル・ミュージック・ビデオが公開され、1億1000万回以上の再生数を記録した。
Dangerouslyの英語歌詞和訳のポイントはココ！単語＆フレーズ解説
- there’s no forgetting you：have never forgotten you（君の事を忘れたことがない）と同じ意味
- be obsessed：心がとりつかれたように夢中になること
- with one hand tied behind one's back：いとも簡単に、やすやすと
- A person tied to ₍railroad₎ tracks：古い英語の比喩で無防備な状態を表す
- matter of time：時間の問題