Ed Sheeran（エド・シーラン）の Castle on the Hill の曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。
Castle on the Hill の曲紹介について
Ed Sheeranの3作目アルバム「÷（divide）」収録曲。2017年1月に「Shape of you」と同時リードシングルとしてリリース。出身地のFramlinghamへ帰郷する様子を歌った曲で、「Shape of you」と1位、2位を独占するほどの大ヒットとなった。
Castle on the Hill の英語歌詞和訳のポイントはココ！単語＆フレーズ解説
- found my heart：恋をした
- broke my heart：失恋をした
- on one’s way～：～へ向かっている途中
- castle on the hill：ここでのcastleはEdの故郷にあるフラミンガム城の事を指す
- running from the law through the backfields：裏では法から逃げる＝法に触れるような事を隠れてやる
- get by：何とかやっていく