最新洋楽の人気有名アーティストから、歴史に残る名曲など洋楽をご紹介!

洋楽ハック

Ed Sheeran(エド・シーラン)

【洋楽歌詞和訳解説】Save Myself / Ed Sheeran(エド・シーラン)

Ed Sheeran(エド・シーラン)の Save Myself の曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。

Save Myself の曲紹介について

Ed Sheeranの3作目アルバム「÷(divide)」デラックス・エディションのラストを飾る曲。「自分を大切にする」というEd Sheeranの強いメッセージが現れている。

Save Myself の英語歌詞和訳のポイントはココ!単語&フレーズ解説

  • my oxygen:生きていくために自分が必要とするもの、という意味(直訳は、僕の酸素)
  • people that could breathe:十分呼吸できるほどの酸素がある人々=すでに満たされている人々
  • offer off my shoulder:肩をかすことを申し出る
  • in return:お返しに
  • get you down:落ち込む
  • numb:麻痺、何も感じない
  • out-of-date:期限切れ
  • I've got to:~しなければいけない
  • save myself:自分を救う

Amazon Music Unlimitedで気になるあの洋楽歌詞をチェック

Amazon Music Unlimitedなら気になる洋楽歌詞をチェックすることができます!お気入りの洋楽だけど、歌詞がわからないという場合はAmazon Music Unlimitedを無料体験してチェックしてみてください。


『Amazon Music Unlimited』は6,500万曲以上が聴き放題

30日間無料で試してみる

30日間は無料でお試し。キャンセル・プラン変更も可能



-Ed Sheeran(エド・シーラン)
-

Copyright© 洋楽ハック , 2020 All Rights Reserved.