最新洋楽の人気有名アーティストから、歴史に残る名曲など洋楽をご紹介!

洋楽ハック

Ed Sheeran(エド・シーラン)

【洋楽歌詞和訳解説】Castle on the Hill / Ed Sheeran(エド・シーラン)

Ed Sheeran(エド・シーラン)の Castle on the Hill の曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。

Castle on the Hill の曲紹介について

Ed Sheeranの3作目アルバム「÷(divide)」収録曲。2017年1月に「Shape of you」と同時リードシングルとしてリリース。出身地のFramlinghamへ帰郷する様子を歌った曲で、「Shape of you」と1位、2位を独占するほどの大ヒットとなった。

Castle on the Hill の英語歌詞和訳のポイントはココ!単語&フレーズ解説

  • found my heart:恋をした
  • broke my heart:失恋をした
  • on one’s way~:~へ向かっている途中
  • castle on the hill:ここでのcastleはEdの故郷にあるフラミンガム城の事を指す
  • running from the law through the backfields:裏では法から逃げる=法に触れるような事を隠れてやる
  • get by:何とかやっていく

Amazon Music Unlimitedで気になるあの洋楽歌詞をチェック

Amazon Music Unlimitedなら気になる洋楽歌詞をチェックすることができます!お気入りの洋楽だけど、歌詞がわからないという場合はAmazon Music Unlimitedを無料体験してチェックしてみてください。


『Amazon Music Unlimited』は6,500万曲以上が聴き放題

30日間無料で試してみる

30日間は無料でお試し。キャンセル・プラン変更も可能



-Ed Sheeran(エド・シーラン)
-

Copyright© 洋楽ハック , 2020 All Rights Reserved.