最新洋楽の人気有名アーティストから、歴史に残る名曲など洋楽をご紹介!

洋楽ハック

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)

【洋楽歌詞和訳解説】Straight Up & Down / Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の Straight Up & Down の曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。

Straight Up & Down の曲紹介について

Bruno Marsによる2018年グラミー賞総なめにしたメガヒットアルバム「24K Magic」収録曲。Shai「Baby,I’m yours」をサンプル使用し、90年代R&Bラブソングのフレーヴァ―を現代風にアレンジした1曲。

Straight Up & Down の英語歌詞和訳のポイントはココ!単語&フレーズ解説

・You got me sayin', "Damn girl, break it down for me
get someone ~ing:人に~させる
break it down:踊る

・Take it nice and slow, let me watch while you turn around
nice and slow:急がずゆっくりと
turn around:回る、ターンする

・I got your body rockin' side to side (Straight up!)
side to side:左右交互に
staright up:マジで、ガチで

・I put you on and now you're feelin' right (Straight up!)
put you on:君を助けてあげられる

・This liquor got both of us faded
faded:酔っぱらった

Amazon Music Unlimitedで気になるあの洋楽歌詞をチェック

Amazon Music Unlimitedなら気になる洋楽歌詞をチェックすることができます!お気入りの洋楽だけど、歌詞がわからないという場合はAmazon Music Unlimitedを無料体験してチェックしてみてください。


『Amazon Music Unlimited』は6,500万曲以上が聴き放題

30日間無料で試してみる

30日間は無料でお試し。キャンセル・プラン変更も可能



-Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)
-

Copyright© 洋楽ハック , 2020 All Rights Reserved.