Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の Straight Up & Down の曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。
Straight Up & Down の曲紹介について
Bruno Marsによる2018年グラミー賞総なめにしたメガヒットアルバム「24K Magic」収録曲。Shai「Baby,I’m yours」をサンプル使用し、90年代R＆Bラブソングのフレーヴァ―を現代風にアレンジした１曲。
Straight Up & Down の英語歌詞和訳のポイントはココ！単語＆フレーズ解説
- get someone ～ing：人に～させる
- break it down：踊る
- nice and slow：急がずゆっくりと
- turn around：回る、ターンする
- side to side：左右交互に
- staright up：マジで、ガチで
- put you on：君を助けてあげられる
- faded：酔っぱらった