Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の Marry you の曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。
Marry you の曲紹介について
2010年にリリースされたBruno Marsのデビュー・アルバム「Doo-Wops & Hooligans」収録曲。人気海外ドラマ「Glee」でカバーされたり、曲を使用したフラッシュ・モブ動画の拡散で有名になり、日本でも結婚式で多く使われるようになった1曲。
Marry you の英語歌詞和訳のポイントはココ！単語＆フレーズ解説
- dumb：バカ、賢くない
- dancing juice：アルコールの意味、直訳すると飲むと立ち上がって踊りたくなるようなジュース
- who cares：気にしない、誰が気にするもんか
- be trashed：酔っぱらう
- a pocket full of ：～でいっぱい
- blow：パーッと使う、無駄遣いする
- patron：Patron Spirits Company製造のテキーラ