Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の Versace On The Floor の曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。
Versace On The Floor の曲紹介について
Bruno Marsの3作目「24K Magic」からのシングルカット第3弾。スローでスムースな曲調に乗せて、Brunoがヴェルサーチのドレスに身を包んだ女性に向かって愛を歌う、ロマンチックな1曲。
Versace On The Floor の英語歌詞和訳のポイントはココ！単語＆フレーズ解説
- take one’s time：時間を気にせずに（その人の）ペースでじっくりやる
- I’d rather：～するほうが良い
- be lost in:lostは迷子になるという意味の他に、夢中になる、虜になるという意味もある
- head down to heels：頭のてっぺんからつま先まで
- be for real：真剣になる、本気になる